Maori/English parallel Gospel according to John with the Scriptures in the two languages side by side on the page for use by Maori-speaking people of New Zealand. There is also a Maori Gospel according to John without the English parallel text. TBS revised 1868 Maori version with the Authorised Version.